GianPaolo De Simone

Costatato che l’espressione “Regala un sorriso”, divenuta nel tempo un modo di dire frequentemente utilizzato in vari contesti e da noi scelto per denominare il progetto recentemente promosso, era già stata usata per finalità analoghe dall’Associazione Nazionale dei Carabinieri, in accordo con il principio di correttezza e per evitare confusione tra le iniziative omonime, con rispetto e stima per l’Associazione Nazionale dei Carabinieri, abbiamo deciso di cambiare il nome del nostro evento in “SMILE”.
Vi ringraziamo dell’attenzione e ci scusiamo per il disagio.

Alla ricerca dell’isola smarrita

G. Scala, L’anima della Trinacria (Kimerik, Patti 2011)

Gianni Scala è di Pozzallo, come Giorgio La Pira, uno dei più originali e creativi italiani del XX secolo. Pozzallo è un paese di un colore invisibile, sospeso tra gli azzurri cangianti del cielo e del mare, sperduto nel profondo sud-est di una Sicilia antica, figlia del Mediterraneo e crocevia di culture lontane. Era il vecchio porticciolo di pescatori e poi «caricatore», magazzino di merci e sementi della nobile contea di Modica. La sua torre bianca battuta dal vento, costruita all’epoca di Alfonso V d’Aragona, fu un tempo fortezza contro le scorribande saracene, poi granaio, oggi fondale scenografico di un mare placido e silenzioso.

Pozzallo è però sopratutto un luogo capace, da secoli, di raccogliere le storie dell’entroterra, di caricarsi sulla schiena il peso di un passato contadino, nobile e travagliato e di offrirlo allo sguardo dell’orizzonte che, oltre quel mare, porta direttamente all’Africa, aprendosi a nuovi mondi e tracciando sentieri invisibili di acqua, terra, drammi e sogni.

Questo crogiuolo di orizzonti (se invertiamo la prospettiva, pensiamo ai migranti che oggi solcano quelle terre e acque), aiuta indubbiamente a osare, a spostare l’obiettivo, a muoversi tra tempi e modi diversi, intrecciando esperienze, culture, andando alla scoperta dell’altro. In un’Italia sempre più ripiegata su se stessa, preda di paure e ossessioni, vittima di un populismo strisciante, falsamente tranquilizzante e ingannevole, c’è un grande bisogno di orizzonti, interiori e collettivi, e di trovare la volontà di cercarli, tratteggiarli, finanche inventarli.

Una spinta di questo genere sembra muovere anche l’autore di questo piccolo ma dirompente romanzo, che si offre al lettore come un viaggio intimo e collettivo, dai tratti onirici ma al tempo stesso drammaticamente reali. Scala sogna, costruisce, gioca con i simboli, piange i drammi umani, dipinge una terra complessa come la sua Sicilia; senza eccedere in descrizioni, la annusa, la brama, la ricerca attraverso il dialogo a distanza tra un’assenza reale (quella della protagonista, Nora Maggio) e una presenza misteriosa (quella della madre Francesca, figura fantasmagorica, rapita, violata, morta e rinata). Questa tensione si allarga quindi in modo naturale, muovendosi tra la voglia di libertà e le paure claustrofobiche di cui si alimenta la criminalità, mentre Scala, prova, quasi fosse un bravo artigiano, nello svolgersi delle sottili 135 pagine, a riempire lo sfondo di significati, di simboli, di segni e, soprattutto, di speranze.

In questo senso, l’autore, gli attori della storia, i paesaggi appena accennati e lasciati sullo sfondo, insieme agli odori, ai sapori e alle impressioni tremule, sembrano muoversi in sintonia, riemergendo simbolicamente attraverso i chiaroscuri di un quadro: La natività con i santi Francesco e Lorenzo; una tela ambigua, dipinta da un Caravaggio esule e braccato, fuggito da un carcere di Malta e riparato nel virreynato spagnolo siciliano. Un quadro dalla fortuna complessa, successivamente rubato per ordine di Cosa nostra in una notte di metà ottobre del 1969, in una fase di passaggio tra la stagione del «sacco» di Palermo e quella della Pizza Connection.

Scala, pur nella semplicità della storia, costruisce quindi un complesso gioco di specchi, un vero e proprio inseguimento di ombre, tra l’opera di un pittore cresciuto nella Lombardia della Controriforma, approdato nella Roma dei Colonna e del cardinal Del Monte e fuggito sempre più Sud (a Napoli, a Malta, in Sicilia, prima di riprendere la via del Nord e perdere la vita misteriosamente a Porto Ercole) e le vicissitudini di una ragazza, Nora Maggio, nata in Sicilia e approdata in una piccola anonima casa di Mantova, la città dei tre laghi. Il suo ritorno forzato alla terra d’origine diventa non solo un’occasione di riscoperta della Trinacria nascosta, dei suoi misteri della propria anima tragica e vitale, ma offre lo spunto per riflettere della sua storia antica e recente, per dipingere alcuni piccoli ma ficcanti affreschi, ma soprattutto per aprire le finestre che troppo a lungo erano rimaste chiuse sotto una coltre di «miedo e desesperación».

Il ricorso al siciliano, alle traslitterazioni di una lingua che vive di oralità, permette a Scala di dare linfa al suo gioco e di mettere sullo stesso piano narrativo le suggestioni (mai descritte ma rese vive da semplici abbozzi) di processioni antiche e i rituali mafiosi, con i fondali contemporanei fatti di Sky e pieghevoli turistici; tocca la «piccola» storia famigliare e amicale e la «grande» storia (l’uccisione di Falcone e Borsellino), reinterpretandole alla ricerca di spazi unitivi tra la coscienza individuale e collettiva. Con un tocco di coraggio e di follia, sogna anche la morte definitiva dei mali dell’isola, aprendola finalmente, nel quattrodicesimo quadro, alla luce: alla descrizione della sua anima in divenire, alla consapevolezza del proprio passato, caricato su una schiena come un antico sacco di grano.

Massimo De Giuseppe

Il presidente Antoci premia Claudio D'Angelo

Lo scorso 5 settembre, il pozzallese Claudio D’Angelo ha ricevuto un importante riconoscimento con medaglia da parte del Presidente della Provincia Regionale di Ragusa, Franco Antoci, presso il Palazzo della Provincia. Si è trattato di un riconoscimento come apprezzamento per i meriti conseguiti dal giovane pozzallese a Milano (1°-selezionato tra 4000 per la mostra del 150° su l’Unità d’Italia con esposizione a Milano e con un’altra opera selezionata per Torino -2° scelto per realizzare il Ritratto al Cardinal Dionigi Tettamanzi). Claudio D’Angelo, che si sta imponendo prepotentemente alla ribalta nazionale per le sue doti in campo artistico, sta diventando sempre più un orgoglio per tutti i pozzallesi e la città ne deve andare fiera. Il futuro, per lui, sarà certamente sempre più radioso e ricco di soddisfazioni. La redazione di 30giorninews si congratula con l’amico Claudio per gli eccellenti risultati fin qui conseguiti e gli augura un futuro radioso.